🎵 + 🇯🇵 Japanese Localization Services Now Available 🎮

Shima Music Production & Agency is now offering Japanese localization services alongside music production.

While our core focus remains music composition for games and visual media, we have also been supporting Japanese market expansion through language design and cross-cultural coordination in international projects.

For projects where we provide music, Japanese localization can be offered as an integrated service. By designing music and text together, we help maintain consistency in tone, pacing, and worldbuilding while enabling efficient entry into the Japanese market.

Selected Experience

• Japanese localization and press materials for Ritual Party (Steam Early Access), developed by the Finnish game studio Hologram Monster
  – Resulted in coverage by major Japanese game media outlets
  – Featured by a Japanese content creator channel with 250K+ subscribers (17,000+ views within the first days)
• Translation of official production and business materials for international media projects
• Cross-cultural mediation between Japanese creators and overseas event organizers

We offer a practical, streamlined approach by handling both music and Japanese localization within one workflow.

If you are considering expanding into the Japanese market, feel free to get in touch.
Contact: info atmark smpa.fi